The theme should manage the completion indicator.

keyboard.zsh

@@ -9,7 +9,7 @@ fi
 zstyle ':omz:prompt' vicmd '<<<'
 
 # Indicator to notify of generating completion.
-zstyle ':omz:completion:indicator' format "..."
+zstyle ':omz:completion' indicator '...'
 
 # Beep on error in line editor.
 setopt BEEP
@@ -258,15 +258,13 @@ if zstyle -t ':omz:editor' dot-expansion; then
 fi
 
 # Display an indicator when completing.
-if zstyle -t ':omz:completion:indicator' enable; then
+function expand-or-complete-prefix-with-indicator() {
-  function expand-or-complete-prefix-with-indicator() {
+  local indicator
-    zstyle -s ':omz:completion:indicator' format indicator
+  zstyle -s ':omz:completion' indicator 'indicator'
-    print -Pn "$indicator"
+  print -Pn "$indicator"
-    unset indicator
+  zle expand-or-complete-prefix
-    zle expand-or-complete-prefix
+  zle redisplay
-    zle redisplay
+}
-  }
+zle -N expand-or-complete-prefix-with-indicator
-  zle -N expand-or-complete-prefix-with-indicator
+bindkey "$keyinfo[Control]i" expand-or-complete-prefix-with-indicator
-  bindkey "$keyinfo[Control]i" expand-or-complete-prefix-with-indicator
-fi
 

templates/zshrc.zsh

@@ -13,9 +13,6 @@ zstyle ':omz:*:*' color 'yes'
 # Auto set the tab and window titles.
 zstyle ':omz:terminal' auto-title 'yes'
 
-# Indicate that completions are being generated.
-zstyle ':omz:completion:indicator' enable 'no'
-
 # Set the plugins to load (see $OMZ/plugins/).
 zstyle ':omz:load' plugin 'archive' 'git'
 

themes/sorin/prompt_sorin_setup

@@ -22,7 +22,7 @@ function prompt_sorin_setup() {
   autoload -Uz add-zsh-hook
   add-zsh-hook precmd prompt_sorin_precmd
 
-  zstyle ':omz:completion:indicator' format '%B%F{red}...%f%b'
+  zstyle ':omz:completion' indicator '%B%F{red}...%f%b'
   zstyle ':omz:prompt' vicmd '%F{yellow}❮%f%B%F{red}❮%f%b%F{red}❮%f'
   zstyle ':omz:plugin:git:prompt' action ':%%B%F{yellow}%s%f%%b'
   zstyle ':omz:plugin:git:prompt' added ' %%B%F{green}✚%f%%b'